1
00:00:00,960 --> 00:00:02,692
<i>Kale pa "Dokotala Wabwino"...</i>

2
00:00:02,726 --> 00:00:06,078
Ndine mnansi wanu. Ndili pakati
wa “Wosadziwika,” ndipo ine ndafa.

3
00:00:06,118 --> 00:00:07,491
Kodi ndingabwereke ma A atatu?

4
00:00:07,516 --> 00:00:08,716
Ndi zopusa eti?

5
00:00:08,718 --> 00:00:10,651
Mgwirizano wathu ...
kuti tikubisa.

6
00:00:10,653 --> 00:00:12,820
Tilibe ubale.

7
00:00:12,822 --> 00:00:14,288
Timagonana.

8
00:00:14,290 --> 00:00:16,156
- Mwachedwa.
- Ayi, basi inali mochedwa.

9
00:00:16,158 --> 00:00:17,524
Palibe cholakwika chilichonse. Basi...

10
00:00:17,526 --> 00:00:18,993
Inde. Izi ziyenda bwino.

11
00:00:18,995 --> 00:00:20,894
Ndiye mukumuchitira
ngati wina aliyense?

12
00:00:20,896 --> 00:00:22,196
Muli ndi lingaliro la odwala angati

13
00:00:22,198 --> 00:00:23,464
akuwopa zopusa lero?

14
00:00:23,466 --> 00:00:24,565
Choncho mphunzitseni.

15
00:00:24,567 --> 00:00:26,200
Ndikukuphunzitsani nonse
kuti sali wake.

16
00:00:26,202 --> 00:00:28,335
Ndamva kuti Shaun wachotsedwa

17
00:00:28,337 --> 00:00:29,570
ndi kubwerera ku opaleshoni.

18
00:00:29,572 --> 00:00:31,205
Mukuganiza kuti mwamupatsa
ulamuliro pang'ono,

19
00:00:31,207 --> 00:00:32,573
iye adzawononga chinachake.

20
00:00:32,575 --> 00:00:34,008
ANDREWS: Mwanjira iliyonse, ngati atapambana,

21
00:00:34,010 --> 00:00:35,309
Ndine munthu amene ndangomuthandizira.

22
00:00:35,311 --> 00:00:38,445
Ndipo akalephera, ndine pulezidenti.

23
00:00:39,414 --> 00:00:42,016
[MADZI KUTWA]

24
00:00:42,018 --> 00:00:49,857
♪

25
00:00:49,859 --> 00:00:52,559
[KUKHALA KUPITIRIRA]

26
00:00:52,561 --> 00:01:02,547
♪

27
00:01:02,548 --> 00:01:11,722
♪

28
00:01:11,747 --> 00:01:14,548
[KGOGOTSANI PA KHOMO]

29
00:01:14,550 --> 00:01:17,215
Moni. Ndayang'ana paliponse.

30
00:01:17,941 --> 00:01:20,020
Chabwino, ndili pano tsopano. Ife tidza...

31
00:01:20,022 --> 00:01:21,689
[KUSINTHA]

32
00:01:21,691 --> 00:01:24,625
Ife tizingoyang'ana
mpaka mutachipeza.

33
00:01:24,627 --> 00:01:27,628
Chifukwa chiyani mipando
m'kati mwa chipinda?

34
00:01:27,630 --> 00:01:28,696
Ndikudziwa kuti ndinanyamula.

35
00:01:28,698 --> 00:01:31,632
Ndinalemba mndandanda. "Star-nsonga screwdriver."

36
00:01:31,634 --> 00:01:33,967
Penyani, izo zafufuzidwa.

37
00:01:33,969 --> 00:01:35,436
Zafufuzidwa.

38
00:01:35,438 --> 00:01:37,971
[KUPUMIRIRA KWAMBIRI]

39
00:01:37,996 --> 00:01:45,790
♪

40
00:01:45,815 --> 00:01:47,815
Mwina inu... munazitaya
ndi nyuzipepala

41
00:01:47,817 --> 00:01:49,016
unali kulongedza mbale?

42
00:01:49,018 --> 00:01:50,517
Ndinanyamula ndi kukulunga kuwira.

43
00:01:50,519 --> 00:01:52,462
Ndizotetezeka. Ndipo inu mukhoza kuwona mwa izo.

44
00:01:52,487 --> 00:01:53,507
Ndithudi munatero.

45
00:01:53,532 --> 00:01:56,190
Shaun, alipo
sitolo ya hardware pamwamba pa msewu.

46
00:01:56,192 --> 00:01:57,257
Mutha kugula yatsopano.

47
00:01:57,259 --> 00:01:58,826
Sindikufuna <i>chatsopano</i> screwdriver!

48
00:01:58,828 --> 00:02:00,127
Ndikufuna <i>nga</i> screwdriver!

49
00:02:00,129 --> 00:02:01,495
Lekani!

50
00:02:01,497 --> 00:02:03,697
♪

51
00:02:05,400 --> 00:02:07,234
Ndi pakati pa ... Pepani.

52
00:02:07,236 --> 00:02:09,837
Sindikanayenera kukuwa. J-Basi...

53
00:02:09,839 --> 00:02:12,239
Tiyeni tingotenga kamphindi.
Khalani pansi, chonde.

54
00:02:14,676 --> 00:02:17,010
U, mukudziwa chiyani?

55
00:02:17,012 --> 00:02:20,866
Titha kugwiritsa ntchito izi pakadali pano, chabwino?

56
00:02:21,117 --> 00:02:23,650
[STAMMERS]

57
00:02:23,652 --> 00:02:24,818
Sindingathe kukhala pano.

58
00:02:24,820 --> 00:02:25,819
Ndithudi mungathe.

59
00:02:25,821 --> 00:02:27,521
- Zikhala bwino.
- Sindingathe kukhala pano.

60
00:02:27,523 --> 00:02:29,690
Chotsukira mbale sichiuma,

61
00:02:29,692 --> 00:02:31,658
shawa ili ndi
tsitsi la munthu wina mmenemo.

62
00:02:31,660 --> 00:02:34,762
Ndipo crisper drawer
ikupitilira kuchoka panjanji?

63
00:02:34,764 --> 00:02:37,598
Ndikuganiza kuti ndi zomwe mumakonza.

64
00:02:39,200 --> 00:02:40,300
Ndinayiwala.

65
00:02:40,302 --> 00:02:41,702
Inde munaiwala.

66
00:02:41,704 --> 00:02:42,770
Ndizomveka.

67
00:02:42,772 --> 00:02:44,838
Mwakhala mukukonza bulu wanu.

68
00:02:44,840 --> 00:02:47,508
Mwatopa.
Muli ndi nkhawa zambiri.

69
00:02:47,510 --> 00:02:48,876
Muli wapamwamba mnyumbayi.

70
00:02:48,878 --> 00:02:51,578
Mutha... [KUCHEZA] kumuyimbira nthawi iliyonse.

71
00:02:51,580 --> 00:02:53,914
Ingolembani mndandanda wa
zinthu zofunika kukonzedwa.

72
00:02:53,916 --> 00:02:55,449
Pambuyo pake, Shaun. Kenako.

73
00:02:55,451 --> 00:02:57,151
Pambuyo pake, Shaun!

74
00:02:57,706 --> 00:02:59,105
Pitani mukagone tsopano.

75
00:02:59,167 --> 00:03:01,121
Kagoneni.

76
00:03:12,467 --> 00:03:15,068
Zaka 36, ​​masabata 22 ali ndi pakati.

77
00:03:15,070 --> 00:03:16,436
Ultrasound pa masabata 16

78
00:03:16,438 --> 00:03:18,272
adavumbulutsa chotupa pamchira wa mwana wosabadwayo.

79
00:03:18,274 --> 00:03:20,007
Amayi ali ndi antiphospholipid syndrome.

80
00:03:20,009 --> 00:03:22,509
- Zimapangitsa kuti opaleshoni ikhale pachiwopsezo chachikulu.
- Zimapangitsanso mimba kukhala pachiwopsezo chachikulu.

81
00:03:22,511 --> 00:03:24,845
Iye wapita padera katatu.

82
00:03:24,847 --> 00:03:26,647
Tiyenera kuchita ultrasound ndi MRI

83
00:03:26,672 --> 00:03:29,105
kuyeza kukula kwa chotupacho.

84
00:03:29,727 --> 00:03:32,452
Kuchedwa basi sikufotokoza
chifukwa chiyani mukuwonetsa kutopa

85
00:03:32,454 --> 00:03:34,021
mutangotsala maola 12 kuchoka.

86
00:03:34,023 --> 00:03:35,756
Tonse tatopa.

87
00:03:35,758 --> 00:03:37,524
Kusintha kwathu komaliza kunali maola 36.

88
00:03:37,526 --> 00:03:39,927
Sindikufuna kukambilana
ndandanda yosinthira ndi inu.

89
00:03:39,929 --> 00:03:43,363
Koma ndikufuna kudziwa chifukwa chake mumamva nthawi zonse
kufunika komuteteza.

90
00:03:43,365 --> 00:03:45,699
Chabwino, tonse tiri mu timu imodzi.

91
00:03:45,701 --> 00:03:46,767
Inde.

92
00:03:46,769 --> 00:03:48,902
Koma nonse ndinu obwebweta.

93
00:03:48,904 --> 00:03:50,337
Ndipo malo ophunzitsira akatha,

94
00:03:50,339 --> 00:03:52,206
pakhala woyambitsa m'modzi yekha.

95
00:03:52,208 --> 00:03:56,543
♪

96
00:03:56,545 --> 00:03:59,712
[ULTRASOUND WHOOSHING]

97
00:03:59,737 --> 00:04:01,330
JARED: Kutalika kwa korona
wa mwana wosabadwayo

98
00:04:01,355 --> 00:04:03,569
ndi 21.5 centimita.

99
00:04:03,861 --> 00:04:04,960
[KUKTANITSA KHOWE]

100
00:04:04,985 --> 00:04:07,519
Ndipo diameter ya chotupacho ndi...

101
00:04:07,890 --> 00:04:10,756
[KUKTANITSA KHOWE]

102
00:04:10,835 --> 00:04:12,901
... 10.6 centimita.

103
00:04:13,028 --> 00:04:15,123
Theka la kukula kwa mwana wosabadwayo.

104
00:04:15,464 --> 00:04:16,864
Chotupacho chakula.

105
00:04:17,084 --> 00:04:20,634
Si khansara, koma ndi
monopolizing mayendedwe a magazi,

106
00:04:20,636 --> 00:04:22,703
zomwe zikufooketsa mtima wa mwana wosabadwayo.

107
00:04:22,705 --> 00:04:25,639
Pepani, koma zilipo
palibe mwayi kuti ikadapulumuka

108
00:04:25,641 --> 00:04:27,574
nthawi yokwanira kuti ikhale yotheka.

109
00:04:27,576 --> 00:04:30,110
Njira yotetezeka kwambiri
ndi kuchotsa mimba.

110
00:04:33,815 --> 00:04:36,216
Ngati tinali ndi chidwi
mu "njira yabwino kwambiri,"

111
00:04:36,218 --> 00:04:38,585
sitikadakhala
pa "lingaliro lachiwiri" lathu lachitatu.

112
00:04:38,587 --> 00:04:39,987
Chonde, Dr. Melendez,

113
00:04:39,989 --> 00:04:41,855
tikufuna chilichonse chomwe chingapulumutse mwana wathu.

114
00:04:41,857 --> 00:04:43,891
Dr. Wright anatiuza
mwachita opareshoni ya fetal

115
00:04:43,893 --> 00:04:45,659
kuchotsa chotupa chamtunduwu kale.

116
00:04:45,661 --> 00:04:47,594
Ndipo popanda chotupa,
mwana wathu adzakhala wathanzi.

117
00:04:49,230 --> 00:04:51,265
Matenda anu a antiphospholipid

118
00:04:51,267 --> 00:04:53,834
amapanga opaleshoni yaitali
zoopsa kwambiri.

119
00:04:53,836 --> 00:04:55,369
Pali mwayi waukulu wa kuundana kwa magazi,

120
00:04:55,371 --> 00:04:57,271
zomwe zikanakhoza kukhala nazo
zotsatira zoopsa kwa inu.

121
00:04:57,273 --> 00:04:58,739
Ndife okonzeka kutenga chiopsezo chimenecho.

122
00:04:58,741 --> 00:05:00,574
Kupulumutsa mwana wosabadwayo sikuthandiza

123
00:05:00,576 --> 00:05:01,942
ngati mayi amwalira m’menemo.

124
00:05:01,944 --> 00:05:04,278
Ndinapita padera katatu.

125
00:05:04,280 --> 00:05:06,747
Ngati ine ndiyenera kudutsa izo
kachiwiri, ine ndikhoza kukhala wakufa.

126
00:05:06,749 --> 00:05:08,515
- Barb.
- Ndizowona.

127
00:05:08,517 --> 00:05:10,651
Ayi, sichoncho.

128
00:05:10,653 --> 00:05:12,920
Ndinu mkazi wamphamvu kwambiri
Ine ndinayamba ndakomanapo.

129
00:05:12,922 --> 00:05:14,121
Tidutsa izi.

130
00:05:14,123 --> 00:05:16,356
<i>Ife</i> tidzatero. Ndipo...
Ndiyeno tidzayesanso.

131
00:05:16,358 --> 00:05:18,792
Titha kukwanitsa
chiwopsezo cha kuundana magazi chisanachitike

132
00:05:18,794 --> 00:05:21,194
ndi kulowetsedwa
heparin yopanda kugawa.

133
00:05:21,196 --> 00:05:25,165
♪

134
00:05:25,167 --> 00:05:28,068
[KUSINTHA]

135
00:05:28,070 --> 00:05:30,637
Osanditsutsa
pamaso pa wodwala kachiwiri.

136
00:05:30,639 --> 00:05:32,105
Sindinatero.

137
00:05:32,107 --> 00:05:34,141
Ndikugwirizana ndi kuwunika kwanu
za zoopsa.

138
00:05:34,143 --> 00:05:35,742
Ndinapereka njira
tikhoza kuwachepetsa.

139
00:05:35,744 --> 00:05:37,210
Osati pamaso pa wodwala.

140
00:05:37,212 --> 00:05:39,112
Sitili kutsogolo kwa wodwala tsopano.

141
00:05:39,114 --> 00:05:42,816
Ndinkangowerenga za njira yatsopano

142
00:05:42,818 --> 00:05:45,752
kwa transesophageal
kuwunika kwa echocardiography.

143
00:05:45,754 --> 00:05:47,321
Ngati pali vuto la mtima,

144
00:05:47,323 --> 00:05:49,056
zikanatichenjeza mwamsanga.

145
00:05:49,058 --> 00:05:53,060
♪

146
00:05:53,062 --> 00:05:55,228
Tiyeni timukonzeretu. POSACHEDWA.

147
00:05:55,230 --> 00:05:59,288
♪

148
00:05:59,313 --> 00:06:04,656
Kulunzanitsidwa ndi kukonzedwa ndi kinglouisxx
<mtundu wamtundu="

149
00:06:04,681 --> 00:06:07,130
♪

150
00:06:10,265 --> 00:06:11,999
Ndikufuna J.L. pa anesthesia.

151
00:06:12,024 --> 00:06:13,874
Ndipo mulole woyang'anira unamwino wa neo-natal

152
00:06:13,899 --> 00:06:15,649
dziwani kuti ndikufuna kuchita
kuthamanga kwathunthu.

153
00:06:15,651 --> 00:06:17,751
[KUGWETIKA KWA FONI]

154
00:06:17,753 --> 00:06:19,419
Inde?

155
00:06:19,421 --> 00:06:21,989
Chabwino, ife tiri otanganidwa pang'ono kuno, nafenso.

156
00:06:21,991 --> 00:06:24,709
Chabwino. Nditumiza wina.

157
00:06:25,227 --> 00:06:27,060
Andrews akuphimba Lim ku ER.

158
00:06:27,062 --> 00:06:28,595
Ali ndi wodwala
amene amafunikira chithupsa.

159
00:06:28,597 --> 00:06:30,797
Dokotala wa opaleshoni ya pulasitiki sangatulutse chithupsa?

160
00:06:30,799 --> 00:06:33,033
Madokotala apulasitiki amatha.
Madokotala akuluakulu samatero.

161
00:06:33,035 --> 00:06:34,701
Iwe ndi Murphy.

162
00:06:34,703 --> 00:06:36,413
Chani?

163
00:06:36,522 --> 00:06:39,306
Malingaliro athu ndi omwe adakukhutiritsani
kuchita opaleshoni ya fetal,

164
00:06:39,308 --> 00:06:42,175
ndipo tsopano mukutilanga
ndi ntchito ya Andrews?

165
00:06:42,177 --> 00:06:43,910
<i>Simukulangidwa.</i>

166
00:06:43,912 --> 00:06:44,911
<i>Iye</i>ndi.

167
00:06:44,913 --> 00:06:46,847
Chifukwa chochedwa. Apanso.

168
00:06:46,849 --> 00:06:48,915
Koma sindimakhulupirira iye yekha
ndi wodwala.

169
00:06:48,917 --> 00:06:50,350
Ndipo popeza mumakonda kumuteteza

170
00:06:50,352 --> 00:06:53,420
ndikuwoneka kuti mukudziwa bwanji
kuyankhulana naye ...

171
00:06:53,422 --> 00:06:54,621
Fulumirani kubwerera.

172
00:06:54,646 --> 00:06:59,282
♪

173
00:06:59,936 --> 00:07:01,828
Olivia Hartman?

174
00:07:01,830 --> 00:07:04,798
Inde, amayi. Ndikutanthauza Doctor.

175
00:07:04,800 --> 00:07:06,700
Ndiwe 18?

176
00:07:06,702 --> 00:07:08,702
- Inde, amayi.
- Chithupsa chiri kuti?

177
00:07:08,704 --> 00:07:11,538
Ndi, um^Ndi kumusi uko.

178
00:07:11,540 --> 00:07:12,806
Pansi kuti?

179
00:07:12,808 --> 00:07:15,809
Shaun. Ndi, eh, pa labia yake.

180
00:07:15,811 --> 00:07:18,178
Hmm. Kodi ndi zowawa?

181
00:07:18,180 --> 00:07:20,280
Monga ndidagwiritsa ntchito mpira wa Bowling ngati tampon.

182
00:07:20,282 --> 00:07:22,949
Chabwino. Zithupsa siziyenera kuvulaza kwambiri.

183
00:07:22,951 --> 00:07:24,651
Chabwino ngati tiyang'ane?

184
00:07:24,653 --> 00:07:25,852
[KUMWAMA MOWERA]

185
00:07:25,854 --> 00:07:26,987
Chabwino.

186
00:07:26,989 --> 00:07:28,755
Ngati mungotsika,

187
00:07:28,757 --> 00:07:30,557
ikani mapazi anu m'mikwingwirima ...

188
00:07:30,559 --> 00:07:33,427
♪

189
00:07:33,429 --> 00:07:34,961
Zabwino.

190
00:07:36,631 --> 00:07:39,132
Kutupa ndi mwachilungamo localized.

191
00:07:39,134 --> 00:07:41,902
Zowawa kwambiri zomwe zatha
kufanana ndi kuvulala kowonekera

192
00:07:41,904 --> 00:07:44,271
zitha kutanthauza kuti muli ndi necrotizing
mabakiteriya odya nyama.

193
00:07:44,273 --> 00:07:45,305
Chani?!

194
00:07:45,307 --> 00:07:47,474
♪

195
00:07:47,476 --> 00:07:50,343
Ndimagwiritsa ntchito heparin
zisanachitike

196
00:07:50,345 --> 00:07:51,845
ndi T.E.E. kuyang'anira.

197
00:07:51,847 --> 00:07:53,146
Komabe osakwanira.

198
00:07:53,148 --> 00:07:54,948
Kuopsa kwa matenda a mtima kapena sitiroko ...

199
00:07:54,950 --> 00:07:56,216
Anafotokozedwa bwino lomwe.

200
00:07:56,218 --> 00:07:57,884
Wodwala akufunabe opaleshoniyo.

201
00:07:57,886 --> 00:08:00,353
<i>Iye</i> akufuna? Kapena <i>mu</i> mukufuna?

202
00:08:02,734 --> 00:08:07,293
Inde, kupulumutsa moyo wa mwana wosabadwayo
ungakhale uthenga wabwino kwa ine.

203
00:08:07,563 --> 00:08:09,827
Mafunso ena aliwonse?

204
00:08:10,032 --> 00:08:11,665
Kapena mwano?

205
00:08:11,667 --> 00:08:13,600
Khazikani mtima pansi. Sindikunyoza.

206
00:08:13,602 --> 00:08:15,694
Inde mukufuna kuchita opaleshoni.

207
00:08:15,904 --> 00:08:17,170
Koma mumachita maopaleshoni otere,

208
00:08:17,172 --> 00:08:18,772
odwala ena adzafa.

209
00:08:18,774 --> 00:08:20,874
Ndiyeno dipatimenti yathu
kupambana kumatsika,

210
00:08:20,876 --> 00:08:21,975
ndiye ndalama zathu zimatsika,

211
00:08:21,977 --> 00:08:24,144
ndiyeno simungathe kuchita
maopaleshoni ngati awa.

212
00:08:24,146 --> 00:08:26,680
Choncho ngati chiweruzo chanu
imapangidwa mwanjira iliyonse, basi ...

213
00:08:26,682 --> 00:08:27,747
Sichoncho.

214
00:08:29,650 --> 00:08:31,017
Chabwino.

215
00:08:37,510 --> 00:08:39,326
[Kudandaula]

216
00:08:39,328 --> 00:08:41,128
Pepani. Ndikudziwa izi zimawawa,

217
00:08:41,130 --> 00:08:43,096
koma ndikufunikiradi
kuyika speculum

218
00:08:43,098 --> 00:08:44,731
za gawo ili la mayeso.

219
00:08:44,733 --> 00:08:46,366
Ngati ndili ndi zomwe akunena,

220
00:08:46,368 --> 00:08:47,767
ndiye kuti uyenera kundidula ...

221
00:08:47,769 --> 00:08:50,670
Ayi Ayi, monga ine ndinanenera, abscess

222
00:08:50,672 --> 00:08:52,038
mwina ndiye zotsatira zake

223
00:08:52,040 --> 00:08:54,241
matenda a chlamydia osachiritsika.

224
00:08:54,243 --> 00:08:55,442
[ECHOING] Tichotsa abscess,

225
00:08:55,444 --> 00:08:56,710
kukupatsirani maantibayotiki.

226
00:08:56,712 --> 00:08:58,912
[NORMAL VOICE] Mukhala bwino.

227
00:08:58,914 --> 00:09:00,413
Uwu!

228
00:09:00,415 --> 00:09:02,182
Ndine... Pepani.

229
00:09:02,184 --> 00:09:03,917
Chotupa cha Bartholin gland

230
00:09:03,919 --> 00:09:05,919
imayambitsa minofu ya ischiocavernosus

231
00:09:05,921 --> 00:09:07,687
kuti spasm ndi kutsina misempha labial.

232
00:09:07,689 --> 00:09:09,656
Muyenera kuyamba
ndi ngodya yokwera kwambiri.

233
00:09:09,658 --> 00:09:10,957
Kodi ndingayese?

234
00:09:10,959 --> 00:09:12,559
Ndikuganiza kuti kuli bwino nditachita izi.

235
00:09:14,562 --> 00:09:16,263
Uwu!

236
00:09:16,265 --> 00:09:18,532
[KUSINTHA]

237
00:09:18,604 --> 00:09:20,570
Eya, chabwino. Chabwino.

238
00:09:26,574 --> 00:09:29,176
Kodi tingayimbire makolo ako?
Adziwitseni...

239
00:09:29,178 --> 00:09:30,610
Ayi.

240
00:09:30,612 --> 00:09:32,846
Ndili ndi zaka 18. Ndine wamkulu.

241
00:09:32,848 --> 00:09:34,681
Ngakhale akuluakulu amafunikira chithandizo chamaganizo.

242
00:09:34,683 --> 00:09:36,750
Wina wowathamangitsa kwawo
pambuyo pa opaleshoni.

243
00:09:36,752 --> 00:09:38,418
Aa, ndikwera taxi.

244
00:09:38,420 --> 00:09:39,819
Ndili ndi ndalama.

245
00:09:39,821 --> 00:09:41,388
Palibe choti muchite manyazi.

246
00:09:41,390 --> 00:09:45,725
25% ya makontrakitala a ophunzira aku koleji
STD asanamalize maphunziro.

247
00:09:45,727 --> 00:09:47,627
Sindichita manyazi.

248
00:09:47,629 --> 00:09:49,396
Ndipo ndikudziwa zonse za matenda opatsirana pogonana.

249
00:09:49,398 --> 00:09:51,498
Ndimayesedwa masiku 30 aliwonse.

250
00:09:51,500 --> 00:09:55,969
Palibe necrosis
pa khoma la nyini kapena pachibelekero.

251
00:09:55,971 --> 00:09:57,537
Kodi mwapeza kale?

252
00:09:57,539 --> 00:10:00,707
Inde. Ayi ndithu
mabakiteriya odya nyama.

253
00:10:00,709 --> 00:10:02,342
- Ndinali wolakwa.
- Tiyamike ambuye.

254
00:10:02,344 --> 00:10:05,111
Mukufunika opareshoni kuti mukhetse
kutupa kwa gland ya Bartholin.

255
00:10:05,113 --> 00:10:07,681
N'chifukwa chiyani mumapeza mayeso a STD
masiku 30 aliwonse?

256
00:10:07,846 --> 00:10:10,513
Ndikuyenera ku. Za ntchito.

257
00:10:12,286 --> 00:10:13,887
Ndimachita zolaula.

258
00:10:15,957 --> 00:10:18,293
Umbilical ndi mainchesi 19,

259
00:10:18,393 --> 00:10:21,461
zomwe zidzatilola kuchotsa
mwana wosabadwayo kudzera ku Kaisareya

260
00:10:21,486 --> 00:10:24,824
ndi kuchikhazika pa chifuwa cha amake
pamene ndikuchotsa chotupacho.

261
00:10:25,067 --> 00:10:26,566
Tsopano, gawo la nswala

262
00:10:26,568 --> 00:10:29,077
adzakhala akulowetsanso
mimba pambuyo pake.

263
00:10:29,471 --> 00:10:32,062
Sitingathe kutambasula khoma la chiberekero,

264
00:10:32,251 --> 00:10:35,085
ndipo tiyenera kukhala otsimikiza kuti
suture iliyonse ndi yolimba mokwanira

265
00:10:35,110 --> 00:10:39,908
kusamalira miyezi inayi ina
za kumenya ndi kuponyedwa zigongono.

266
00:10:40,215 --> 00:10:41,248
Kodi muli ndi miniti?

267
00:10:41,721 --> 00:10:43,250
Kodi zingadikire?

268
00:10:43,322 --> 00:10:44,417
Ayi.

269
00:10:44,419 --> 00:10:53,827
♪

270
00:10:53,829 --> 00:10:55,695
Ine sindikufuna kuchita izo.

271
00:10:58,099 --> 00:10:59,532
Kodi mwalankhulapo ndi mkazi wanu?

272
00:10:59,534 --> 00:11:02,435
Inde, koma sakuganiza bwino.

273
00:11:02,437 --> 00:11:04,804
Inu munamumva iye akunena kuti iye akanatero
kulibwino kufa kuposa kutaya mwana uyu.

274
00:11:04,806 --> 00:11:07,073
Pepani, koma amuna
alibe veto mphamvu

275
00:11:07,075 --> 00:11:08,675
pa zosankha za akazi awo zachipatala.

276
00:11:08,677 --> 00:11:11,344
♪

277
00:11:11,346 --> 00:11:13,713
Mwamuna sangakuletseni
pomuchita opaleshoni mkazi wake.

278
00:11:13,715 --> 00:11:16,816
Koma bambo akhoza kukuletsani
pakuchita opaleshoni mwana wake.

279
00:11:16,818 --> 00:11:22,489
♪

280
00:11:25,760 --> 00:11:27,294
♪

281
00:11:28,964 --> 00:11:31,669
[KUCHEKA] Kodi zolaula zamtundu wanji?

282
00:11:32,412 --> 00:11:34,223
[SCOFFS] Pepani.

283
00:11:34,248 --> 00:11:36,515
Ndinali wotanganidwa kwambiri ndikuchita
ma laboratory onse ndi zithunzi

284
00:11:36,517 --> 00:11:37,549
anafunika kuchitidwa opaleshoni.

285
00:11:37,551 --> 00:11:39,317
Ndinayiwala kumufunsa CV yake.

286
00:11:39,319 --> 00:11:41,120
Ndikutanthauza, kodi ndi wosewera weniweni,

287
00:11:41,145 --> 00:11:42,778
monga muzinthu ndi nkhani, kapena ...

288
00:11:42,803 --> 00:11:44,503
Amapanganso zolaula
ndi nkhani panonso?

289
00:11:44,582 --> 00:11:47,081
Nthawi zina.

290
00:11:47,243 --> 00:11:49,443
Mumawonera zolaula?

291
00:11:49,587 --> 00:11:51,120
Chifukwa chiyani sanatero?

292
00:11:51,122 --> 00:11:52,333
- Sindikudziwa. Amangowoneka...
- Iye ndi munthu.

293
00:11:52,358 --> 00:11:54,158
Anyamata onse amaonera zolaula.

294
00:11:54,425 --> 00:11:55,891
Mwamaliza ndi wodwala Andrews?

295
00:11:55,893 --> 00:11:57,226
Ayi. Icho sichinali chithupsa.

296
00:11:57,228 --> 00:11:59,094
Ndi chiphuphu chachikulu cha Bartholin gland

297
00:11:59,096 --> 00:12:00,496
ndiko kukanikiza pa msempha wake wa pudendal.

298
00:12:00,498 --> 00:12:02,665
Zomwe mwachiwonekere
amachita chidwi ndi dokotala wamkulu wa opaleshoni.

299
00:12:02,667 --> 00:12:04,266
Tithandizira Andrews
pamene amaukhetsa

300
00:12:04,268 --> 00:12:05,267
chinthu choyamba m'mawa.

301
00:12:05,269 --> 00:12:07,303
Tangoganiza kuti tikufunseni.

302
00:12:07,305 --> 00:12:09,204
Pitani kunyumba. Ndi kugona.

303
00:12:09,206 --> 00:12:11,607
Osasewera masewera apakanema kapena
chilichonse chomwe chimakusungani.

304
00:12:11,609 --> 00:12:12,942
sindikuganiza kuti ndi masewera apakanema.

305
00:12:12,944 --> 00:12:14,677
Inu mukhoza kutuluka, inunso.
Lakhala tsiku lalitali.

306
00:12:14,679 --> 00:12:16,845
- Koma bwanji ...
- Opaleshoni ya Fetal yayimitsidwa.

307
00:12:16,847 --> 00:12:18,614
Chani? Chifukwa chiyani?

308
00:12:18,616 --> 00:12:19,949
Pitani kunyumba.

309
00:12:19,951 --> 00:12:25,120
♪

310
00:12:25,122 --> 00:12:27,389
Kamodzi mwana wosabadwayo
amachotsedwa m'mimba,

311
00:12:27,391 --> 00:12:29,024
wina angatsutse kuti amakhala mwana.

312
00:12:29,026 --> 00:12:30,826
Ndizopusa.

313
00:12:30,828 --> 00:12:32,494
Pali zitsanzo zambiri zamalamulo ...

314
00:12:32,496 --> 00:12:34,396
Chitsimikizo chimenecho
ufulu wa amayi wosankha.

315
00:12:34,398 --> 00:12:36,031
Ndi thupi lake. Ndi ulamuliro wake.

316
00:12:36,033 --> 00:12:38,267
Ndine womasuka kwathunthu
kupita patsogolo ndi opareshoni iyi.

317
00:12:38,269 --> 00:12:39,335
Monga ine.

318
00:12:39,337 --> 00:12:40,836
Sindinakhalepo, ndipo sindiri pano.

319
00:12:40,838 --> 00:12:42,871
JESSICA: Pepani. Mpaka ife
ndithu palibe mlandu

320
00:12:42,873 --> 00:12:44,840
zogwirizana ndi chilolezo cha makolo,
inenso sindine.

321
00:12:45,588 --> 00:12:48,277
Chabwino, chinthu chimodzi
Ndikuganiza kuti tonse tingagwirizane

322
00:12:48,279 --> 00:12:51,046
ndiye amayi
ali ndi mphamvu zosachita kanthu.

323
00:12:51,048 --> 00:12:53,115
Ndipo ngati iye sathetsa

324
00:12:53,117 --> 00:12:55,250
kapena kuchitidwa opaleshoni
kuchotsa chotupacho...

325
00:12:55,252 --> 00:12:56,819
Mwana wosabadwayo wokhala ndi chotupa chachikulu

326
00:12:56,821 --> 00:12:59,321
adzafera mkati mwa wodwala ndi APS.

327
00:12:59,323 --> 00:13:01,090
Ndiye amayi akanafa nawonso eti?

328
00:13:01,092 --> 00:13:03,459
Choncho sitichita chilichonse, ndipo onse awiri amafa.

329
00:13:03,461 --> 00:13:05,494
Kapena tikhoza kuchita chinachake

330
00:13:05,496 --> 00:13:08,553
ndizo mwalamulo
ndi zovuta zamakhalidwe,

331
00:13:08,699 --> 00:13:10,132
ndipo mwina onse awiri amakhala moyo.

332
00:13:10,134 --> 00:13:19,808
♪

333
00:13:19,810 --> 00:13:21,210
[KUGOGOTSA]

334
00:13:24,848 --> 00:13:26,248
Bungweli lavomereza opaleshoniyi.

335
00:13:26,250 --> 00:13:27,628
[AKUMWAMWA MOZAMA]

336
00:13:27,629 --> 00:13:29,128
Zikomo.

337
00:13:29,153 --> 00:13:31,912
- Barb, chonde...
- Mark, siyani.

338
00:13:32,023 --> 00:13:35,357
♪

339
00:13:35,359 --> 00:13:36,992
Ngati mumandikonda...

340
00:13:36,994 --> 00:13:38,027
Ayi.

341
00:13:38,029 --> 00:13:40,095
- Ayi, musanene zimenezo.
- Ayi, ndi zoona.

342
00:13:40,097 --> 00:13:42,164
Ngati mumandikondadi...

343
00:13:42,166 --> 00:13:44,266
Ndikuyesera kukutetezani
<i>chifukwa</i> ndimakukondani.

344
00:13:44,268 --> 00:13:47,436
Sindikufuna <i>chitetezo chanu.</i>

345
00:13:49,673 --> 00:13:52,154
Ndikufuna <i>thandizo lanu.</i>

346
00:13:52,276 --> 00:13:54,910
Tiyamba kukukonzekerani
chinthu choyamba m'mawa.

347
00:13:54,912 --> 00:13:57,012
Yesani kugona pang'ono.

348
00:13:57,014 --> 00:13:58,914
Zikomo.

349
00:13:58,916 --> 00:14:08,924
♪

350
00:14:08,926 --> 00:14:11,060
♪

351
00:14:11,062 --> 00:14:12,961
Sindikukhulupirirabe.

352
00:14:16,012 --> 00:14:18,994
Mnyamata wazaka 18 uja
ophunzira aku koleji amachita zolaula?

353
00:14:19,437 --> 00:14:21,370
Iye si woyimira basi.

354
00:14:21,372 --> 00:14:23,540
Mumadziwa bwanji "mtundu" wake?
Mwangokumana naye kumene.

355
00:14:23,565 --> 00:14:26,433
Anachita mbiri imodzi yachipatala komanso mayeso a chiuno.

356
00:14:28,311 --> 00:14:30,713
Chani?

357
00:14:30,715 --> 00:14:31,780
Palibe.

358
00:14:31,782 --> 00:14:33,315
Ayi, pitirirani.

359
00:14:33,317 --> 00:14:34,917
Ndiuzeni zifukwa zonse zomwe ndikulakwira.

360
00:14:38,021 --> 00:14:41,256
Ndinadzipereka pa malo obisalamo
kwa achinyamata othawa

361
00:14:41,258 --> 00:14:42,825
pamene ndinali kusekondale.

362
00:14:42,827 --> 00:14:44,960
Ndinadziwana ndi anthu ambiri ochita zachiwerewere.

363
00:14:44,962 --> 00:14:46,428
Sali ofanana,

364
00:14:46,430 --> 00:14:52,498
koma ali nazo zomwezo ...

365
00:14:52,670 --> 00:14:54,662
zida.

366
00:14:55,882 --> 00:14:57,817
Ine sindikukhulupirira izo.

367
00:14:57,842 --> 00:14:59,775
- Mukuganiza kuti ndikunama?
- Ayi.

368
00:14:59,777 --> 00:15:01,944
Ayi, ndikuganiza kuti mwangonditsegulira,

369
00:15:01,946 --> 00:15:04,413
adagawana kanthu kena kake.

370
00:15:04,415 --> 00:15:06,548
[KUSEKA]
Unali kusekondale wothandiza anthu.

371
00:15:06,550 --> 00:15:07,716
Sizinthu zazikulu.

372
00:15:07,718 --> 00:15:09,017
O, ayi, ndizovuta kwambiri.

373
00:15:09,019 --> 00:15:10,552
- Izi ndi zazikulu.
-Mm?

374
00:15:10,554 --> 00:15:12,521
- Ndikusenda anyezi.
- Khalani chete.

375
00:15:12,523 --> 00:15:14,189
Kwenikweni, zimakhala ngati
kuthyola coconut

376
00:15:14,191 --> 00:15:15,290
ndi chikwanje chovuta, koma ...

377
00:15:15,292 --> 00:15:16,425
"Dull" ndi kulondola.

378
00:15:16,427 --> 00:15:18,627
- [KUSEKA]
- Zovuta kwambiri.

379
00:15:18,629 --> 00:15:20,626
Zikumveka bwino, sichoncho?

380
00:15:21,008 --> 00:15:22,608
Muyenera kuchita nthawi zambiri.

381
00:15:22,986 --> 00:15:28,860
Bwanji musiye kudandaula
za zomwe ine <i>sindidzachita</i>

382
00:15:29,140 --> 00:15:31,373
ndikungosangalala ndi zomwe ndifuna?

383
00:15:31,375 --> 00:15:39,348
♪

384
00:15:39,350 --> 00:15:43,029
Kodi mukuganiza kuti ndi woganiza bwino?

385
00:15:43,487 --> 00:15:46,488
Mukufunadi kuyankhula
za ntchito pompano?

386
00:15:46,490 --> 00:15:48,690
Iye kwenikweni akuwopseza
kudzipha.

387
00:15:48,692 --> 00:15:50,692
Sakufuna kudzipha.

388
00:15:50,694 --> 00:15:53,529
Iye ali^Iye wangosimidwa
kukhala ndi mwana.

389
00:15:53,531 --> 00:15:54,863
Mwina uwu ndi mwayi wake womaliza.

390
00:15:54,865 --> 00:15:56,765
Iye akhoza kulera.

391
00:15:56,767 --> 00:15:59,398
- Sizofanana.
- Zoona?

392
00:15:59,603 --> 00:16:01,203
Inu simukuganiza kuti pali kusiyana?

393
00:16:01,205 --> 00:16:02,504
Ayi, sindikutero.

394
00:16:02,506 --> 00:16:05,407
Kunyamula mwana wosabadwa m'thupi mwanu
kwa miyezi isanu ndi inayi.

395
00:16:05,409 --> 00:16:08,010
Inu simukuganiza kuti amalenga
ubale wapadera?

396
00:16:08,012 --> 00:16:10,345
Ndikuganiza kuti ubale uliwonse ndi wapadera.

397
00:16:10,347 --> 00:16:12,414
Inde, ndithudi.

398
00:16:12,416 --> 00:16:13,749
Mukuti chiyani?

399
00:16:13,751 --> 00:16:16,185
Ndimangoganiza kuti ndi zodzikonda.

400
00:16:16,187 --> 00:16:17,719
Ndikutanthauza kuti adutse zambiri,

401
00:16:17,721 --> 00:16:19,922
kumuvutitsa mwamuna wako kwambiri,

402
00:16:19,924 --> 00:16:21,657
basi kuti muthe kukhala nazo
chochitika china

403
00:16:21,659 --> 00:16:24,026
pamene pali njira zina.

404
00:16:24,028 --> 00:16:25,861
Eya, chabwino.

405
00:16:25,863 --> 00:16:28,630
Koma ... mukufuna ana, ngakhale, chabwino?

406
00:16:28,632 --> 00:16:30,132
Takambiranapo kale za izi.

407
00:16:30,134 --> 00:16:32,234
Inde, ine—ine ndikufuna ana.

408
00:16:32,236 --> 00:16:33,702
Koma<i>athu</i>ana.

409
00:16:33,704 --> 00:16:35,204
Monga, kuyambira inu kutenga mimba.

410
00:16:35,206 --> 00:16:36,905
Inde.

411
00:16:38,541 --> 00:16:40,442
Koma bwanji ngati zimenezo sizichitika?

412
00:16:40,444 --> 00:16:43,245
Bwanji ngati sindikanatha kutenga mimba

413
00:16:43,247 --> 00:16:46,348
kapena ngati ndinaganiza kuti sindikufuna?

414
00:16:46,350 --> 00:16:48,116
Kuti ndimafuna kutenga m'malo mwake?

415
00:16:48,118 --> 00:16:50,686
Kodi pali chinachake
simukundiuza?

416
00:16:50,688 --> 00:16:52,221
Kwenikweni, alipo.

417
00:16:53,523 --> 00:16:55,123
Tikakhala limodzi kumisonkhano,

418
00:16:55,125 --> 00:16:57,092
osanditcha konse malingaliro anga "zopusa."

419
00:16:57,094 --> 00:16:58,627
Bwerani, ndikunena za serious.

420
00:16:58,629 --> 00:17:00,395
Inenso ndine.

421
00:17:02,232 --> 00:17:03,557
Chabwino.

422
00:17:03,701 --> 00:17:05,968
Mukunena zowona. Ndine wachisoni.
Sizidzachitikanso.

423
00:17:05,970 --> 00:17:15,978
♪

424
00:17:15,980 --> 00:17:25,988
♪

425
00:17:25,990 --> 00:17:27,990
♪

426
00:17:29,392 --> 00:17:30,559
STEVE: Geez, wandiwopsa.

427
00:17:30,561 --> 00:17:32,461
- Mukuwerenga chiyani?
- Palibe.

428
00:17:32,463 --> 00:17:33,996
- Kodi ndingawerenge?
- Ayi.

429
00:17:33,998 --> 00:17:35,671
- Chifukwa chiyani?
- Chifukwa.

430
00:17:35,835 --> 00:17:36,865
Chifukwa chiyani?

431
00:17:36,867 --> 00:17:38,634
Chifukwa.

432
00:17:38,636 --> 00:17:41,335
Chifukwa chiyani?

433
00:17:41,843 --> 00:17:44,821
Chifukwa palibe chowerenga.

434
00:17:44,909 --> 00:17:46,541
Zithunzi zokha.

435
00:17:46,543 --> 00:17:47,743
Mwazitenga kuti izi?

436
00:17:47,745 --> 00:17:49,311
Colleen Myers.

437
00:17:49,313 --> 00:17:50,979
Abambo ake ali ndi zambiri m'chipinda chawo,

438
00:17:50,981 --> 00:17:53,181
sazindikira nkomwe
pamene iye atenga ochepa.

439
00:17:53,183 --> 00:17:55,083
Iye ndi wokongola.

440
00:17:55,085 --> 00:17:56,685
Iye ndithudi ali.

441
00:17:56,687 --> 00:17:57,953
[KHOMO AKUTSEKUKA]

442
00:17:57,955 --> 00:17:59,688
Ndi nthawi yogona.

443
00:17:59,690 --> 00:18:00,856
Izi zikutanthauza kuti magetsi azimitsidwa.

444
00:18:00,858 --> 00:18:03,759
♪

445
00:18:03,761 --> 00:18:05,093
[CHIKHOMO CHEMA]

446
00:18:05,095 --> 00:18:06,128
[KUSINTHA]

447
00:18:14,237 --> 00:18:18,140
♪

448
00:18:18,165 --> 00:18:19,620
Ndinasowa poima.

449
00:18:19,815 --> 00:18:22,044
Ndinasowa poima!

450
00:18:22,046 --> 00:18:23,698
- Malo a Lynwood!
- [ANAGWIRITSA NTCHITO]

451
00:18:23,723 --> 00:18:25,690
Ndiyenera kutsika ku Lynwood Place.

452
00:18:25,783 --> 00:18:27,416
Chabwino, ndiye muyenera
wakhala akumvetsera

453
00:18:27,418 --> 00:18:30,200
pamene ndinayima pa Lynwood Place.

454
00:18:30,421 --> 00:18:32,220
Next stop ikhala patali kwambiri,

455
00:18:32,222 --> 00:18:33,747
ndiye ngati ndikanakhala inu ...

456
00:18:33,958 --> 00:18:36,124
[KUKHALA KWA Injini]

457
00:18:36,183 --> 00:18:46,111
♪

458
00:18:46,136 --> 00:18:56,144
♪

459
00:18:56,146 --> 00:19:06,154
♪

460
00:19:09,386 --> 00:19:15,691
♪

461
00:19:16,056 --> 00:19:18,523
[GALIMOTO IYANDIKIRA]

462
00:19:18,525 --> 00:19:20,658
[AMABULAMULIRA]

463
00:19:22,009 --> 00:19:23,409
LEA: Shaun?

464
00:19:23,457 --> 00:19:25,490
Kodi muli bwino?

465
00:19:25,556 --> 00:19:26,902
Inde.

466
00:19:26,972 --> 00:19:28,872
Kodi mukuyembekezera wina?

467
00:19:28,897 --> 00:19:30,730
Ayi.

468
00:19:30,732 --> 00:19:34,200
♪

469
00:19:34,202 --> 00:19:36,627
LEA: Ndine woyipa pamayendedwe, nanenso.

470
00:19:36,846 --> 00:19:40,306
Nthawi zonse ndikatuluka pasiteshoni ya BART,
Ndimayenda ngati midadada itatu

471
00:19:40,308 --> 00:19:43,620
ndisanazindikire
Ndikupita kolakwika.

472
00:19:44,012 --> 00:19:46,635
Ndinu mwayi
Ndinafikadi kumalo ochitira masewera olimbitsa thupi.

473
00:19:46,781 --> 00:19:48,815
Ndimakonda kupita pamene sikudzaza,

474
00:19:48,817 --> 00:19:51,384
koma ndizovuta kwambiri kulimbikitsa pambuyo pa ntchito.

475
00:19:51,386 --> 00:19:52,652
Theka la nthawi sindimatha...

476
00:19:52,654 --> 00:19:55,181
- Mukununkha.
- [KUSEKA]

477
00:19:55,623 --> 00:19:57,179
Ndikudziwa. Ndine wonyansa.

478
00:19:57,258 --> 00:19:59,429
Koma sindingathe kusamba kumeneko.

479
00:19:59,527 --> 00:20:02,069
Ndimachita mantha ndi mafangasi apapazi.

480
00:20:02,230 --> 00:20:04,530
Hei, mukudziwa, bola ife tiri
kutulutsa mabomba owona,

481
00:20:04,532 --> 00:20:06,265
umayamwa kukhala mnansi.

482
00:20:06,267 --> 00:20:08,292
Choyamba, mumachotsa mabatire anu,

483
00:20:08,403 --> 00:20:10,403
ndiyeno mumandidzutsa
pakati pausiku

484
00:20:10,405 --> 00:20:12,872
kupondaponda ndi kumangirira mapaipi.

485
00:20:12,874 --> 00:20:14,173
Ndi chiyani chomwe chachitika ndi zimenezo?

486
00:20:14,175 --> 00:20:15,941
Sink yanga ikudontha.

487
00:20:16,058 --> 00:20:17,877
- Sindinathe kugona, kotero ndinayesera kukonza.
- [KULIRA KWA SIREN]

488
00:20:17,879 --> 00:20:19,612
Ndiye sindinapeze screwdriver wanga,

489
00:20:19,614 --> 00:20:21,047
zomwe zidandidetsa nkhawa.

490
00:20:21,049 --> 00:20:22,815
Munandisunga chifukwa munali ndi nkhawa

491
00:20:22,817 --> 00:20:24,250
za screwdriver?

492
00:20:24,252 --> 00:20:26,853
Inde. Ndinali ndi nkhawa kwambiri.

493
00:20:27,308 --> 00:20:29,859
Ndinu oseketsa.

494
00:20:30,058 --> 00:20:32,792
Ndikununkha. Mukuda nkhawa.

495
00:20:32,929 --> 00:20:35,890
Inu nthawizonse mumatero
ndendende zomwe ziri mu malingaliro anu.

496
00:20:36,064 --> 00:20:38,598
Ndizosiyana kwathunthu ndi anyamata ambiri.

497
00:20:39,632 --> 00:20:41,542
Ndi zabwino.

498
00:20:41,603 --> 00:20:44,837
♪

499
00:20:50,778 --> 00:20:52,806
Usiku wabwino.

500
00:20:52,981 --> 00:20:55,548
Ndipo musati mupite kukakonza mipope iliyonse usikuuno.

501
00:20:55,583 --> 00:20:56,749
Ndiyo ntchito ya Armen.

502
00:20:56,751 --> 00:20:58,451
[KHINDUTSA ZINTHU, KHOMO AKUTSEGUKA]

503
00:21:00,421 --> 00:21:03,289
[CHIKHOMO CHEMA]

504
00:21:16,079 --> 00:21:19,348
Uwu ndi mndandanda wazokonza
Ndikufuna nyumba yanga.

505
00:21:19,507 --> 00:21:21,274
Nambala 33.

506
00:21:21,276 --> 00:21:23,176
Vuto lanu ndi chiyani?

507
00:21:23,596 --> 00:21:25,078
Pepani. Moni.

508
00:21:25,080 --> 00:21:27,635
Dzina langa ndine Shaun Murphy.
Ndizosangalatsa kwambiri kukumana nanu.

509
00:21:27,793 --> 00:21:32,166
Ayi, sizabwino
kudzakumana nane 12:40 a.m.

510
00:21:32,253 --> 00:21:33,960
Inde.

511
00:21:34,022 --> 00:21:35,788
Dr. Glassman anati ndikuyimbireni

512
00:21:35,790 --> 00:21:37,468
nthawi iliyonse ndikafuna kukonza.

513
00:21:37,570 --> 00:21:38,867
Dr. Glassman ndi ndani?

514
00:21:38,892 --> 00:21:41,860
Iye ndi purezidenti ku San Jose
Chipatala cha St. Bonaventure.

515
00:21:41,885 --> 00:21:43,451
Ndine wochita opaleshoni kumeneko.

516
00:21:43,476 --> 00:21:46,398
Chabwino, ine sindikusamala ngati inu muli
St. Bonaventure mwiniwake.

517
00:21:46,568 --> 00:21:50,269
Pokhapokha ngati moto kapena kusefukira kwa madzi,
Ndimagwira kokha 9:00 mpaka 5:00.

518
00:21:50,271 --> 00:21:51,914
Mm, ndi...

519
00:21:52,073 --> 00:21:54,173
yesani ndibweranso mawa
pakati pa nthawi imeneyo.

520
00:21:54,175 --> 00:21:57,810
Mwandidzutsa kale.
Ingondipatsani mndandanda wazovuta.

521
00:21:59,213 --> 00:22:01,414
[KUKHOZA KWA KHOMO]

522
00:22:01,416 --> 00:22:03,003
GLASMAN: Kulakwa kwanga.

523
00:22:03,118 --> 00:22:06,452
Ndikadadziwa kuti mungatero
tengera zomwe ndanena zenizeni.

524
00:22:06,454 --> 00:22:08,020
Palibe kanthu.

525
00:22:08,841 --> 00:22:11,591
Kwenikweni, ukudziwa chiyani, Shaun?
Si vuto langa.

526
00:22:11,745 --> 00:22:14,145
Ndi udindo wanu. Ndiwe wanzeru.

527
00:22:14,195 --> 00:22:16,229
Muyenera kukhala wokhoza
kugwiritsa ntchito nzeru zanu.

528
00:22:16,231 --> 00:22:17,697
Pamene wina anena chinachake,

529
00:22:17,699 --> 00:22:19,899
muyenera kuzindikira
zomwe akutanthauza.

530
00:22:19,901 --> 00:22:24,036
Ndipo pamene zinthu sizikuyenda
ndendende momwe mumayembekezera,

531
00:22:24,038 --> 00:22:25,805
yendani izo.

532
00:22:25,807 --> 00:22:30,810
♪

533
00:22:30,812 --> 00:22:34,439
[SIGHS] Pali chinthu chotchedwa
Wothandizira Payekha.

534
00:22:34,556 --> 00:22:36,215
Ganizirani izi ngati wothandizira zaumoyo kunyumba.

535
00:22:36,217 --> 00:22:37,383
Ayi, zikomo.

536
00:22:37,385 --> 00:22:38,818
Ndikhoza kudzisamalira ndekha.

537
00:22:38,820 --> 00:22:40,820
Aliyense amafunikira
thandizo pang'ono nthawi ndi nthawi.

538
00:22:40,822 --> 00:22:43,422
Ine_ine ndikuganiza zowafunsa iwo
kuti andipatse ine.

539
00:22:43,424 --> 00:22:45,424
Ndakhala ndekha nthawi yayitali.

540
00:22:45,426 --> 00:22:47,627
Ku Casper, Wyoming.

541
00:22:47,629 --> 00:22:49,295
Aliyense anakuyang'anani ku Casper.

542
00:22:49,297 --> 00:22:50,997
Aliyense amayang'ana kunja
kwa onse ku Casper.

543
00:22:50,999 --> 00:22:52,798
Uyu ndi San Jose. Ndi mzinda waukulu.

544
00:22:52,800 --> 00:22:55,768
Ndipo kukhala ndi moyo ndi zambiri
zofunika kwambiri kuposa zachipatala...

545
00:22:55,770 --> 00:22:56,936
Sindikufuna wondithandizira.

546
00:22:56,938 --> 00:22:58,004
Tikuyankhula basi, Shaun.

547
00:22:58,006 --> 00:23:00,068
- Sindikufuna wondithandizira!
- Chabwino, chabwino.

548
00:23:00,093 --> 00:23:01,919
Chabwino.

549
00:23:02,094 --> 00:23:04,029
- Chabwino.
- Chabwino.

550
00:23:05,365 --> 00:23:07,847
Tiziyikapo nthawi ina.

551
00:23:09,436 --> 00:23:12,538
Tidye chakudya cham'mawa, chabwino?

552
00:23:12,587 --> 00:23:15,188
♪

553
00:23:20,561 --> 00:23:22,619
Bambo Allen?

554
00:23:23,033 --> 00:23:25,231
Ine ndikuyesera kumutsimikizira iye
kuti adzipulumutse yekha.

555
00:23:25,233 --> 00:23:27,200
Sindikufuna kugudubuza madayisi
ndi moyo wa mkazi wanga.

556
00:23:27,201 --> 00:23:29,063
Koma iye amatero.

557
00:23:29,237 --> 00:23:30,436
Tiyamba kumukonzekeretsa tsopano,

558
00:23:30,438 --> 00:23:32,906
ndipo amapita ku O.R.
m'maola ochepa.

559
00:23:33,374 --> 00:23:35,074
Ndikumvetsa chifukwa <i>ali</i> wosimidwa.

560
00:23:35,076 --> 00:23:36,961
Koma osati chifukwa <i> inu</i> muli.

561
00:23:37,946 --> 00:23:39,825
Ngati amwalira ndiye vuto lanu.

562
00:23:40,048 --> 00:23:42,215
Nanga bwanji ngati akhala moyo?

563
00:23:43,951 --> 00:23:45,934
Udzakhala ndi mkazi
ndi mwana amene amakufunani,

564
00:23:45,987 --> 00:23:48,411
ndipo inu muzimuyendetsa iye
kuchokera m'moyo wanu.

565
00:23:48,756 --> 00:23:50,595
Sindine <i>osimidwa.</i>

566
00:23:50,725 --> 00:23:52,478
Ndine <i>odzidalira.</i>

567
00:23:52,694 --> 00:23:54,527
Zomwe ziyenera kukupangitsani kumva bwino.

568
00:24:03,510 --> 00:24:05,010
[YANKHANI KUKHALA]

569
00:24:05,035 --> 00:24:06,701
Kubweza.

570
00:24:06,774 --> 00:24:08,140
Ndipanga chocheka,

571
00:24:08,142 --> 00:24:10,704
ndiyeno ndikukufunani
kuti muyike katheta ya Mawu.

572
00:24:11,145 --> 00:24:13,394
Ntchito yabwino pamayeso a pelvic, Dr. Murphy.

573
00:24:13,419 --> 00:24:15,181
Ndi kutupa konse uku,
sizikanakhala zophweka.

574
00:24:15,183 --> 00:24:16,182
Zikomo.

575
00:24:16,184 --> 00:24:17,483
Mukudziwa bwanji amene...

576
00:24:17,485 --> 00:24:19,085
O, ndili ndi njira zanga.

577
00:24:19,087 --> 00:24:20,086
Monga Santa.

578
00:24:20,088 --> 00:24:21,520
- Ndinamuuza.
-Hm.

579
00:24:21,522 --> 00:24:22,655
Palibe mphatso zanu.

580
00:24:22,657 --> 00:24:23,723
Ikani kukhetsa.

581
00:24:26,656 --> 00:24:28,056
Koma ndili ndi chidwi.

582
00:24:28,129 --> 00:24:30,930
Zingatheke bwanji munthu amene sangathe
ngakhale kugwira chanza wantchito mnzako

583
00:24:30,932 --> 00:24:33,766
kukhala omasuka kuyezetsa m'chiuno?

584
00:24:33,768 --> 00:24:36,002
Anthu amafinya kwambiri. Zimawawa.

585
00:24:36,004 --> 00:24:38,670
Tumizani izi ku labu ya chikhalidwe.

586
00:24:39,807 --> 00:24:42,475
Kotero, ine ndikuganiza
simuli mu kukumbatirana choncho.

587
00:24:42,477 --> 00:24:44,877
Sindimakonda kukanikizidwa.

588
00:24:44,879 --> 00:24:46,879
Chabwino, bwanji ngati ali winawake amene inu mumamukonda?

589
00:24:46,881 --> 00:24:48,481
Kapena winawake amene mumamukonda?

590
00:24:48,483 --> 00:24:50,349
Kodi munayamba mwakhalapo ndi chibwenzi?

591
00:24:52,252 --> 00:24:54,920
Ndinatsala pang'ono kupsopsona mtsikana. Kamodzi.

592
00:24:54,922 --> 00:24:56,122
Chabwino, mukudziwa zomwe akunena ...

593
00:24:56,124 --> 00:24:58,533
Ngati poyamba simukuchita bwino ...

594
00:24:58,773 --> 00:25:01,106
Mukufuna kundinyoza
kapena kundilimbikitsa?

595
00:25:01,195 --> 00:25:02,895
Ndikuyesera kuti ndikudziweni

596
00:25:02,897 --> 00:25:06,165
kotero ndikudziwa pamene ndiyenera kuseka
ndi pamene ndiyenera kulimbikitsa.

597
00:25:06,331 --> 00:25:08,758
Ndi nthawi iti yoyenera kukunyodolani?</i>

598
00:25:13,540 --> 00:25:15,041
♪

599
00:25:15,043 --> 00:25:17,043
Kanikizani mwamphamvu pa chiphuphu chimenecho.

600
00:25:17,045 --> 00:25:18,344
Iyenera kuti yatha pofika pano.

601
00:25:18,346 --> 00:25:20,079
Chinachake chalakwika.

602
00:25:20,081 --> 00:25:23,182
Gland yachotsedwa, koma
kutupa sikutsika.

603
00:25:23,184 --> 00:25:24,650
Kugunda kwa mtima ndi BP ndizokhazikika.

604
00:25:24,652 --> 00:25:26,735
Kodi ndingapezeko kuwalako pang'ono, chonde?

605
00:25:28,323 --> 00:25:30,022
- Asa.
- Ndi chiyani?

606
00:25:30,024 --> 00:25:31,524
Kutupa sikutsika

607
00:25:31,526 --> 00:25:33,726
chifukwa pali misa
pansi pa abscess.

608
00:25:33,728 --> 00:25:36,128
Ndipo sikungokanikiza
pa mitsempha ya pudendal ...

609
00:25:36,130 --> 00:25:37,263
Icho chamezedwa kwathunthu icho.

610
00:25:37,265 --> 00:25:39,665
- Ndizoipa.
- Zoyipa kwambiri.

611
00:25:39,667 --> 00:25:42,335
♪

612
00:25:45,969 --> 00:25:47,369
[KHOMO AKUTSEKUKA]

613
00:25:48,132 --> 00:25:50,960
- Mwachita kale?
- [KUPUMIRIRA MOzama]

614
00:25:52,594 --> 00:25:55,362
Tinatha kukhetsa abscess.

615
00:25:55,618 --> 00:25:57,435
Ndikumva bwino kale.

616
00:25:57,459 --> 00:25:59,068
SHAUN: Ndi chifukwa
za mankhwala opweteka.

617
00:25:59,108 --> 00:26:00,674
Chifukwa chake ululuwo unali waukulu kwambiri

618
00:26:00,676 --> 00:26:02,343
chinali chifukwa sichinali chotupa chabe.

619
00:26:02,345 --> 00:26:04,638
Pansi pake pali perineal myoma.

620
00:26:04,804 --> 00:26:06,537
Chimenecho ndi chiyani?

621
00:26:06,594 --> 00:26:08,701
Chotupa cha fibroid.

622
00:26:09,208 --> 00:26:13,354
Si khansa, koma ndi
atakulungidwa mozungulira minyewa.

623
00:26:13,356 --> 00:26:14,822
Tiyenera kuchotsa chotupacho,

624
00:26:14,824 --> 00:26:18,492
koma kuchita zimenezo,
tiyenera kudula minyewa.

625
00:26:19,450 --> 00:26:22,325
Mutaya kumverera konse
m'maliseche anu.

626
00:26:22,398 --> 00:26:24,231
Pepani.

627
00:26:25,324 --> 00:26:27,101
Ndinadziwa.

628
00:26:29,798 --> 00:26:31,098
Mulungu akundilanga.

629
00:26:31,140 --> 00:26:32,807
Ayi, ayi ndithu.

630
00:26:32,809 --> 00:26:35,170
- Uku ndi kukula kwachisawawa ...
- Ndinu achipembedzo?

631
00:26:35,311 --> 00:26:36,607
Inde.

632
00:26:36,699 --> 00:26:39,900
Kapena mwina ndinali.

633
00:26:41,583 --> 00:26:44,318
Sindinaganizirepo za Mulungu
mu nthawi yayitali kwambiri.

634
00:26:44,320 --> 00:26:47,154
Koma kukhala muno...

635
00:26:47,156 --> 00:26:49,390
Mukutsimikiza kuti simukutifuna
kuyimbira makolo ako?

636
00:26:49,392 --> 00:26:53,098
Ayi. Sindinapirire kuwona
mawonekedwe a nkhope zawo.

637
00:26:54,149 --> 00:26:55,815
Makamaka abambo anga.

638
00:26:56,379 --> 00:26:59,113
Chabwino, ndicho chimene makolo ali nacho.

639
00:26:59,435 --> 00:27:01,669
Kotero mulibe
kuchita izi yekha.

640
00:27:02,247 --> 00:27:05,043
Kodi mungawauze abambo anu
ndiwe hule?

641
00:27:05,848 --> 00:27:07,965
Mwalakwitsa.

642
00:27:08,344 --> 00:27:09,844
Ndizo zonse.

643
00:27:09,846 --> 00:27:13,280
♪

644
00:27:13,282 --> 00:27:15,749
[YANKHANI KUKHALA]

645
00:27:15,751 --> 00:27:18,052
- Zofunikira za odwala?
- Wokhazikika.

646
00:27:18,054 --> 00:27:19,486
- Fetus?
- Wokhazikika.

647
00:27:19,488 --> 00:27:20,888
Chabwino.

648
00:27:20,890 --> 00:27:23,057
Kodi aliyense wakonzeka?

649
00:27:23,059 --> 00:27:24,325
Mpeni.

650
00:27:32,657 --> 00:27:34,191
[KUTHANDIZA KWAKE]

651
00:27:36,805 --> 00:27:37,938
Retractor.

652
00:27:52,020 --> 00:27:53,791
Chabwino.

653
00:27:53,956 --> 00:27:55,689
Kudula m'chiberekero.

654
00:27:55,691 --> 00:27:58,292
♪

655
00:27:58,294 --> 00:27:59,360
[YANANI KUKUKULIRA MWANGULU]

656
00:27:59,362 --> 00:28:00,561
[KUCHEZA]

657
00:28:00,563 --> 00:28:02,663
T.E.E. ikuwonetsa
anterior wall hypokinesis.

658
00:28:02,665 --> 00:28:04,498
Kuthamanga kwa Systolic 90. Ndipezereni Swan.

659
00:28:04,500 --> 00:28:06,293
-I.V. ntchito ikuchepa.
- Akudwala matenda a mtima.

660
00:28:06,295 --> 00:28:07,480
Ndikufuna kuti mutseke chochekacho.

661
00:28:07,505 --> 00:28:09,582
- Pa izo. Woyendetsa singano.
- Pezani fluoroscope muno!

662
00:28:09,607 --> 00:28:11,672
Ndimukonzekeretsa pampu ya baluni.

663
00:28:11,674 --> 00:28:14,141
♪

664
00:28:14,625 --> 00:28:16,407
MELENDEZ: Barbara?

665
00:28:17,313 --> 00:28:19,580
Panali vuto panthawi ya opaleshoni.

666
00:28:19,582 --> 00:28:22,016
Magazi atsekeka
mtsempha wamagazi mu mtima mwanu.

667
00:28:22,018 --> 00:28:23,828
Tinatha kuzigwira mu nthawi yake.

668
00:28:23,891 --> 00:28:25,152
Ndipo mwana wanga?

669
00:28:25,154 --> 00:28:26,992
Mwana wosabadwayo ndi wokhazikika.

670
00:28:27,657 --> 00:28:30,711
M.I. chinachitika
tisanatsegule chiberekero.

671
00:28:31,027 --> 00:28:33,027
Ndiye tabwerera komwe tinayambira?

672
00:28:33,575 --> 00:28:35,434
Inu munangokhala ndi vuto la mtima.

673
00:28:35,498 --> 00:28:36,597
sindisamala.

674
00:28:36,599 --> 00:28:38,265
Palibe njira ina tsopano.

675
00:28:38,267 --> 00:28:40,701
Ngati sitithetsa
ndipo mwanayo amafa m'mimba,

676
00:28:40,703 --> 00:28:43,203
zotsatira zake magazi kuundana
kusokoneza mtima wanu ndi ubongo.

677
00:28:43,205 --> 00:28:45,372
Ndicho chifukwa chake timafunikira
kuyesanso.

678
00:28:47,151 --> 00:28:48,963
Mukunena chiyani?

679
00:28:49,073 --> 00:28:50,778
Muyenera kuchotsa chotupacho.

680
00:28:50,780 --> 00:28:53,514
♪

681
00:28:53,516 --> 00:28:55,845
Munandipempha ine
osachita opaleshoni kale.

682
00:28:56,032 --> 00:28:57,799
Ndinaganiza kuti ndikhoza kulankhula naye
kunja kwa izo ndiye.

683
00:28:57,887 --> 00:29:00,017
Tsopano ndikudziwa kuti sindingathe.

684
00:29:00,589 --> 00:29:02,623
Mwina inu muzichita izo, kapena iye amwalira.

685
00:29:02,625 --> 00:29:06,193
♪

686
00:29:06,195 --> 00:29:07,695
M'mbuyomu, ngati tidatiimba mlandu,

687
00:29:07,697 --> 00:29:09,463
tikadakhala nacho
mmodzi wa iwo kumbali yathu,

688
00:29:09,465 --> 00:29:11,532
koma tsopano, ndi iwo onse agwirizana...

689
00:29:11,534 --> 00:29:13,801
Kodi angatisumire chifukwa chosagwira ntchito?

690
00:29:13,803 --> 00:29:15,903
Akhoza kunena kuti tinasiya chisamaliro.

691
00:29:15,905 --> 00:29:17,304
MELENDEZ: Tikusamalirabe.

692
00:29:17,306 --> 00:29:18,539
Osati chisamaliro chomwe iwo akufuna.

693
00:29:18,541 --> 00:29:20,478
Umene uli vuto lanu.

694
00:29:20,776 --> 00:29:23,410
Ngati simunamupatse
ndikuyembekeza kuyambira pomwe,

695
00:29:23,412 --> 00:29:24,878
ife tikhoza kutero
kukambilana naye.

696
00:29:25,189 --> 00:29:27,081
Kodi ululu wozungulira wochekawo uli bwanji?

697
00:29:27,083 --> 00:29:28,749
5 pa 10.

698
00:29:28,751 --> 00:29:30,084
Ndiwonjezera mlingo.

699
00:29:30,086 --> 00:29:31,418
Ululu uliwonse pachifuwa?

700
00:29:31,420 --> 00:29:33,454
Ayi. Mtima wanga ukumva bwino.

701
00:29:34,721 --> 00:29:36,573
- [YANKHANI KUKHALA]
- Chabwino.

702
00:29:36,726 --> 00:29:41,862
♪

703
00:29:41,887 --> 00:29:43,941
Ngati sakufuna kusiya,
palibe chomwe tingachite.

704
00:29:43,966 --> 00:29:46,251
- Ndiye timangomutumiza kunyumba kuti akafe?
- Ndi chisankho chake.

705
00:29:46,276 --> 00:29:47,668
Tikhoza kumuuza kuti tikupita patsogolo

706
00:29:47,670 --> 00:29:48,702
ndi opareshoni ya fetal.

707
00:29:48,704 --> 00:29:51,171
- Koma pamene iye ali pansi ...
- Ndikhala ngati simunanenepo zimenezo.

708
00:29:51,173 --> 00:29:52,840
Ngati uli mwayi wokhawo
kuti apulumutse moyo wake ...

709
00:29:52,842 --> 00:29:54,308
Izi ndi ndendende zomwe ndikunena.

710
00:29:54,310 --> 00:29:56,510
Simukanama kuti mutsimikizire
munthu wodzipha

711
00:29:56,512 --> 00:29:57,611
kukwera pansi pamphepete?

712
00:29:57,613 --> 00:29:59,079
Kunamiza wodwala modziwa

713
00:29:59,081 --> 00:30:01,536
- za opaleshoni yayikulu yachipatala ...
- Chabwino, chabwino! Hei!

714
00:30:01,825 --> 00:30:03,717
Kunamiza wodwala ndi chinthu chimodzi.

715
00:30:03,719 --> 00:30:05,452
Kuchita opaleshoni
popanda chilolezo chawo ...

716
00:30:05,454 --> 00:30:08,077
- Ndizosavomerezeka komanso zosaloledwa.
- Ndipo wopenga.

717
00:30:08,190 --> 00:30:09,561
MELENDEZ: Ndi...

718
00:30:09,625 --> 00:30:11,025
Sindikufuna kuchita izi.

719
00:30:11,027 --> 00:30:15,562
♪

720
00:30:15,564 --> 00:30:16,730
[AKUMWAMWA MOZAMA]

721
00:30:16,732 --> 00:30:18,399
Sichisankho chathu chokha.

722
00:30:18,526 --> 00:30:20,968
Mukufuna kuti ndiyese
opaleshoni ya fetal kachiwiri?

723
00:30:20,970 --> 00:30:22,569
Ngati ili njira yokhayo yopulumutsira moyo wake.

724
00:30:22,571 --> 00:30:24,471
Nthawi yoyamba, zinali
njira yokhayo yopulumutsira moyo wake.

725
00:30:24,496 --> 00:30:25,754
- [KHOMO AKUTSEKUKA]
- Koma vuto lachiwiri la mtima

726
00:30:25,779 --> 00:30:27,673
tsiku limodzi pambuyo woyamba adzamupha iye.

727
00:30:27,698 --> 00:30:28,909
JARED: mwina ayi.

728
00:30:28,911 --> 00:30:31,995
Pepani kusokoneza,
koma ine... [KUCHOKERA PAMA]

729
00:30:32,181 --> 00:30:34,238
Ndili ndi lingaliro.

730
00:30:34,450 --> 00:30:36,917
Nanga bwanji tikamupha
asanadziphe?

731
00:30:36,919 --> 00:30:41,255
♪

732
00:30:41,257 --> 00:30:43,957
Tiyimitsa mtima wanu ndi
kukuikani pa makina olambalala

733
00:30:43,959 --> 00:30:45,159
kwa nthawi ya opaleshoni.

734
00:30:45,161 --> 00:30:46,393
Simungathe kudwala matenda a mtima

735
00:30:46,395 --> 00:30:48,095
ngati mtima wanu
osamenya pakuyamba pomwe.

736
00:30:48,097 --> 00:30:50,130
Zimatengera zofunikira kwambiri
zoopsa patebulo.

737
00:30:50,132 --> 00:30:52,366
Koma kodi magaziwo ali pachiwopsezo
ku ubongo wake?

738
00:30:52,368 --> 00:30:54,635
Izi siziri kwathunthu
kuchotsa zoopsa zilizonse,

739
00:30:54,637 --> 00:30:57,104
koma imachepetsa chachikulu.

740
00:30:57,106 --> 00:30:59,173
[KUSINTHA]

741
00:30:59,175 --> 00:31:00,607
Zikomo.

742
00:31:01,337 --> 00:31:03,407
Tizichita chinthu choyamba m'mawa.

743
00:31:11,719 --> 00:31:13,387
[LOKANI ZOTHANDIZA]

744
00:31:33,661 --> 00:31:35,822
Mwakonza sinki yanga!

745
00:31:36,181 --> 00:31:37,644
Kodi mukudziwa kudziwa nthawi?

746
00:31:37,646 --> 00:31:39,179
Mwakonza sinki yanga!

747
00:31:39,181 --> 00:31:41,115
Mwalandilidwa. Tsopano chokanipo.

748
00:31:41,117 --> 00:31:43,450
Sizinali pamndandanda!

749
00:31:43,452 --> 00:31:45,285
Pompo. Izo sizinali pa mndandanda.

750
00:31:45,287 --> 00:31:47,161
Inu simumayenera kuti muchikhudze icho.

751
00:31:47,378 --> 00:31:51,083
Ndiye nditatha kukonza zonse
mwandidzutsa,

752
00:31:51,293 --> 00:31:53,393
ndiye ndimachoka
kukonza china chake...

753
00:31:53,395 --> 00:31:56,097
Izo sizinali pa mndandanda
chifukwa ndinali nditakonza kale.

754
00:31:56,246 --> 00:31:57,879
Chabwino, inu munakonza izo molakwika.

755
00:31:57,967 --> 00:32:00,362
- Chifukwa anali akadali akudontha.
- Ndikufuna kuti idonthe.

756
00:32:00,436 --> 00:32:02,669
Pamlingo womwewo monga sink yanga ku Casper.

757
00:32:02,671 --> 00:32:03,904
Zinali zochedwa kwambiri m'mbuyomu.

758
00:32:03,906 --> 00:32:05,539
Tsopano ndiyenera kukonza zonse kachiwiri.

759
00:32:05,541 --> 00:32:07,162
Si chilungamo.

760
00:32:07,330 --> 00:32:08,863
Ndathana nazo.

761
00:32:08,944 --> 00:32:10,410
Ngati simukonda faucet yanu

762
00:32:10,412 --> 00:32:13,013
kapena china chilichonse
m'nyumba mwanu? Sunthani.

763
00:32:13,015 --> 00:32:16,350
Ngati mugogoda pakhomo pano
kachiwiri pambuyo pa 5:00 p.m.,

764
00:32:16,504 --> 00:32:18,935
Ndikugwetsa mano.

765
00:32:19,388 --> 00:32:25,259
♪

766
00:32:30,256 --> 00:32:33,659
[MUTU NDI MTIMA WA
"PA CHIGWA" AMASEWERA]

767
00:32:33,684 --> 00:32:37,419
♪

768
00:32:37,444 --> 00:32:41,579
<i>♪ Ndikadakhala kapolo
ku malonda akale ♪</i>

769
00:32:45,084 --> 00:32:49,921
<i> ♪ Monga kukwera pamagalimoto apamtunda
ndikugwira ntchito masiku ambiri ♪</i>

770
00:32:52,658 --> 00:32:57,795
<i>♪ Ambuye, chitirani chifundo
panjira zanga zaukali komanso zaphokoso ♪</i>

771
00:32:57,972 --> 00:33:02,367
<i>♪ Ambuye, chitirani chifundo
panjira zanga zaukali komanso zaphokoso ♪</i>

772
00:33:02,833 --> 00:33:05,180
<i>♪ Itchani chakumwa chimodzi chambiri ♪</i>

773
00:33:05,288 --> 00:33:08,673
<i>♪ Itchani kunyada kwa mwamuna ♪</i>

774
00:33:11,561 --> 00:33:13,595
<i>♪ Koma sizikupanga kusiyana ♪</i>

775
00:33:13,686 --> 00:33:16,147
<i>♪ Ngati mukhala kapena kuyimirira ♪</i>

776
00:33:19,431 --> 00:33:23,927
<i>♪ Chifukwa onse amathera
vuto ndikuyamba ndi grin ♪</i>

777
00:33:25,312 --> 00:33:30,444
<i>♪ Timachita mobwerezabwereza
ndi mobwerezabwereza ♪</i>

778
00:33:32,742 --> 00:33:34,995
<i>♪ O-o ♪</i>

779
00:33:35,070 --> 00:33:37,344
<i>♪ O, o-o-o ♪</i>

780
00:33:37,453 --> 00:33:39,422
<i>♪ O-o ♪</i>

781
00:33:42,187 --> 00:33:46,521
<i>♪ O, o-o-o ♪</i>

782
00:33:46,581 --> 00:33:48,264
<i>♪ O-o ♪</i>

783
00:33:48,289 --> 00:33:50,789
<i>♪ O, o-o-o ♪</i>

784
00:33:50,896 --> 00:33:52,896
<i>♪ O-o ♪</i>

785
00:33:52,975 --> 00:33:55,858
<i>♪ O, o-o-o ♪</i>

786
00:33:55,990 --> 00:33:58,756
<i>♪ Ndili m'njira ♪</i>

787
00:33:58,818 --> 00:34:00,950
<i>♪ Ndili m'njira ♪</i>

788
00:34:01,015 --> 00:34:06,558
<i>♪ Ndili m'njira
kubwerera kumene ndinayambira ♪</i>

789
00:34:06,655 --> 00:34:08,693
<i>♪ California ♪</i>

790
00:34:08,790 --> 00:34:10,661
<i>♪ Oklahoma ♪</i>

791
00:34:10,725 --> 00:34:15,412
<i>♪ Ndi malo onse
Sindinapiteko ku ♪</i>

792
00:34:15,463 --> 00:34:17,363
<i>♪ Pansi pa chigwa ♪</i>

793
00:34:17,419 --> 00:34:20,013
<i>♪ Ndi mitsinje ya whisky ♪</i>

794
00:34:20,068 --> 00:34:24,703
<i>♪ Awa ndi malo
mundipeza ndikubisala ♪</i>

795
00:34:24,773 --> 00:34:28,328
<i>♪ Awa ndi malo
Ndidzapita nthawi zonse ♪</i>

796
00:34:28,648 --> 00:34:31,897
<i>♪ Awa ndi malo
Ndidzapita nthawi zonse ♪</i>

797
00:34:31,954 --> 00:34:33,820
- Mitsempha ili ngati mapaipi!
-Shaun, izi...

798
00:34:33,822 --> 00:34:36,423
Tiyenera kuchotsa pudendal
kutulutsa myoma,

799
00:34:36,425 --> 00:34:38,058
koma ngati tilumikizananso malekezero ...

800
00:34:38,060 --> 00:34:40,160
Chotupacho ndi 4 centimita m'mimba mwake.

801
00:34:40,162 --> 00:34:42,128
Ndilo mpata waukulu kwambiri
kulumikizanso malekezero,

802
00:34:42,130 --> 00:34:43,363
ndipo misempha simatambasula.

803
00:34:43,365 --> 00:34:44,798
Sitifunika kuutambasula.

804
00:34:44,800 --> 00:34:47,334
Tikhoza kulumikiza mapeto a distal
wa mitsempha ya pudendal

805
00:34:47,336 --> 00:34:49,002
ku nthambi
wa minyewa yachikazi ya cutaneous

806
00:34:49,004 --> 00:34:50,971
kuchokera mchiuno mwake.

807
00:34:52,934 --> 00:34:56,076
Mukufuna kutaya kumverera
m'ntchafu kapena kumaliseche?

808
00:34:56,536 --> 00:34:58,345
ntchafu, ndithudi.

809
00:34:59,270 --> 00:35:01,176
Kodi akulondola?

810
00:35:01,264 --> 00:35:02,630
Kodi tingachite zimenezo?

811
00:35:03,090 --> 00:35:04,851
Mwina zikanakhala bwino

812
00:35:04,853 --> 00:35:07,903
kukambirana izi zisanachitike
kukumana ndi wodwala,

813
00:35:08,208 --> 00:35:10,512
koma, inde, ndikuganiza kuti zitha kugwira ntchito.

814
00:35:11,026 --> 00:35:15,695
♪

815
00:35:15,697 --> 00:35:17,912
- [YANKHANI KUKHALA]
- Dulani mphukira.

816
00:35:18,233 --> 00:35:21,201
♪

817
00:35:21,203 --> 00:35:24,671
Mitsempha yomezanitsidwa ili m'malo.
Tiyeni tiwone ngati ichita.

818
00:35:24,673 --> 00:35:34,681
♪

819
00:35:34,683 --> 00:35:37,484
Ma electrode oyendetsa ali pamalo.

820
00:35:37,486 --> 00:35:38,518
Tumizani kugunda.

821
00:35:39,587 --> 00:35:40,620
[BEEPS]

822
00:35:40,622 --> 00:35:42,856
♪

823
00:35:42,858 --> 00:35:43,857
Apanso.

824
00:35:43,859 --> 00:35:44,991
[BEEPS]

825
00:35:44,993 --> 00:35:46,760
Apanso.

826
00:35:46,762 --> 00:35:47,794
[BEEPS]

827
00:35:47,796 --> 00:35:49,095
- Apanso.
- Chabwino, Murphy, tamva.

828
00:35:49,097 --> 00:35:50,263
Lingaliro lanu linagwira ntchito.

829
00:35:50,265 --> 00:35:51,264
Ntchito yabwino. Nonse a inu.

830
00:35:51,266 --> 00:35:53,539
- Zikomo.
- Zikomo.

831
00:35:53,869 --> 00:35:57,871
Ndikuganiza kuti Melendez satero
ndikudziwitseni izi mokwanira,

832
00:35:57,873 --> 00:36:00,040
koma nonse mukuchita ntchito yabwino.

833
00:36:00,042 --> 00:36:03,609
Ndipo ngati mmodzi wa inu akusowa
chilichonse, ngakhale kungolankhula,

834
00:36:03,845 --> 00:36:05,986
khomo langa limakhala lotseguka nthawi zonse.

835
00:36:06,254 --> 00:36:08,548
- 4-0 Vicryl.
- Inde, dokotala.

836
00:36:08,616 --> 00:36:09,977
4-0 Vicryl.

837
00:36:10,322 --> 00:36:12,686
♪

838
00:36:12,688 --> 00:36:14,654
- [YANKHANI KUKHALA]
- JARED: Ali panjira.

839
00:36:15,756 --> 00:36:17,357
MELENDEZ: Kuwoloka kutsekeka kwa msempha.

840
00:36:17,359 --> 00:36:23,530
♪

841
00:36:23,532 --> 00:36:24,898
Mwakonzeka?

842
00:36:26,467 --> 00:36:27,534
Sambaza moyo.

843
00:36:27,536 --> 00:36:28,535
Kupukuta.

844
00:36:28,537 --> 00:36:32,372
♪

845
00:36:32,374 --> 00:36:35,175
[FLATLINE]

846
00:36:36,754 --> 00:36:38,794
Tiyeni timukonzekerere gawo la C.

847
00:36:39,214 --> 00:36:41,881
♪

848
00:36:48,156 --> 00:36:50,156
Dr. Andrews.

849
00:36:51,026 --> 00:36:52,702
Opaleshoniyo inayenda bwino.

850
00:36:52,784 --> 00:36:55,528
Koma sindikumva kalikonse pansi apo.

851
00:36:55,530 --> 00:36:56,930
Mukadali pamankhwala,
ndiye zitha...

852
00:36:56,932 --> 00:36:58,531
Zitenga miyezi isanu ndi umodzi mpaka chaka

853
00:36:58,533 --> 00:37:00,526
kuti abwezeretse kukhudzika kwathunthu.

854
00:37:00,669 --> 00:37:02,268
Zidzatenga kanthawi kuti ubongo wanu

855
00:37:02,270 --> 00:37:03,736
kuti tidziwe zomwe tinachita.

856
00:37:03,738 --> 00:37:06,072
Koma minyewa yomezanitsidwa
ikuchita kwathunthu.

857
00:37:06,074 --> 00:37:07,507
Mukhala bwino.

858
00:37:07,509 --> 00:37:08,741
Zikomo.

859
00:37:09,227 --> 00:37:11,377
Kodi mungandichitire chifundo?

860
00:37:11,379 --> 00:37:12,512
Zedi.

861
00:37:14,715 --> 00:37:16,082
Itanani makolo anga.

862
00:37:16,562 --> 00:37:18,351
Mwamtheradi.

863
00:37:18,353 --> 00:37:24,324
♪

864
00:37:24,326 --> 00:37:25,589
Mpeni.

865
00:37:25,769 --> 00:37:27,261
Mpeni.

866
00:37:27,449 --> 00:37:36,202
♪

867
00:37:36,204 --> 00:37:46,212
♪

868
00:37:46,214 --> 00:37:52,051
♪

869
00:37:52,053 --> 00:37:53,617
Bovie.

870
00:37:53,667 --> 00:37:55,386
- [KUKHALA KWAMBIRI]
- Bowe.

871
00:37:55,557 --> 00:38:05,565
♪

872
00:38:05,567 --> 00:38:07,400
♪

873
00:38:07,402 --> 00:38:09,035
Kodi tikulambalala bwanji?

874
00:38:09,060 --> 00:38:13,228
♪

875
00:38:13,251 --> 00:38:15,996
- Dr. Kalu, mukadali nafe?
- Inde.

876
00:38:16,105 --> 00:38:18,478
O! Eya, kuthamanga kwapakati kwa venous kuli bwino.

877
00:38:18,480 --> 00:38:20,187
Kuthamanga kwa oxygen kwa 200.

878
00:38:20,281 --> 00:38:22,749
- Chabwino.
- Kukonza fetal sacrum.

879
00:38:22,751 --> 00:38:24,859
Ndimuyika mwana uyu
kubwerera kumene kuli kwake.

880
00:38:25,672 --> 00:38:27,405
Mwana?

881
00:38:27,855 --> 00:38:30,089
Ndiyo nthawi yoyamba
simunachitcha kuti mwana wosabadwa.

882
00:38:31,231 --> 00:38:32,832
Mafotokozedwe chabe.

883
00:38:32,927 --> 00:38:42,935
♪

884
00:38:42,937 --> 00:38:44,537
♪

885
00:38:44,539 --> 00:38:45,772
Ndinakuuzani inu.

886
00:38:45,953 --> 00:38:48,007
[CHEKA] Inde, mwatero.

887
00:38:48,274 --> 00:38:51,375
Muyenera kukhala pabedi
kwa miyezi inayi ikubwerayi...

888
00:38:51,513 --> 00:38:53,946
koma iwe ndi mwana wako
kuneneratu ndizabwino kwambiri.

889
00:38:54,644 --> 00:38:55,982
Hei.

890
00:38:56,308 --> 00:38:58,418
Tinkafuna kuti zikhale zodabwitsa.

891
00:38:58,464 --> 00:39:00,363
Oops.

892
00:39:00,525 --> 00:39:02,355
Kulakwitsa kwa Rookie.

893
00:39:03,658 --> 00:39:05,158
[KUSEKA]

894
00:39:06,328 --> 00:39:07,894
Inde!

895
00:39:07,896 --> 00:39:10,496
Tikukondwereradi usikuuno.

896
00:39:10,498 --> 00:39:12,699
Uwu, uwu, uwu.
Kugona, Murphy.

897
00:39:12,701 --> 00:39:14,400
Mukubwera nafe.

898
00:39:14,402 --> 00:39:15,835
- Mukupita kuti?
- Kunja.

899
00:39:15,837 --> 00:39:17,637
-Timwa.
- Ndilibe ludzu.

900
00:39:17,639 --> 00:39:19,272
- Musakhale chitsiru.
- Hei.

901
00:39:19,274 --> 00:39:20,840
ndimangotanthauza...

902
00:39:20,895 --> 00:39:22,408
Bwerani, mnzanu.

903
00:39:22,410 --> 00:39:25,088
Mwangopulumutsa
moyo wogonana wa mtsikana wa zaka 18.

904
00:39:25,413 --> 00:39:26,746
Ndipo ndinapulumutsa miyoyo iwiri.

905
00:39:26,748 --> 00:39:28,181
Tikumwa.

906
00:39:30,784 --> 00:39:31,918
Chonde, Shaun.

907
00:39:34,542 --> 00:39:36,120
Chabwino.

908
00:39:36,424 --> 00:39:38,331
Zabwino.

909
00:39:38,560 --> 00:39:41,694
♪ Mwana, palibe
ndigwireni ♪

910
00:39:41,696 --> 00:39:47,447
♪

911
00:39:47,472 --> 00:39:50,272
♪ Palibe chomwe chimandilepheretsa ♪

912
00:39:50,371 --> 00:39:52,004
♪

913
00:39:52,006 --> 00:39:53,376
Chabwino.

914
00:39:53,401 --> 00:39:55,798
Ndiyenera kupita kunyumba tsopano.

915
00:39:55,950 --> 00:39:57,716
Zikhala bwino. Osadandaula.

916
00:39:57,804 --> 00:39:59,170
Sitikhala nthawi yayitali.

917
00:40:01,120 --> 00:40:04,432
♪ Osakayikira kwenikweni ♪

918
00:40:04,814 --> 00:40:10,454
♪ Amandikokera mkati mokwanira
kuti ndizingoganiza ♪

919
00:40:24,938 --> 00:40:27,223
Hi, Shaun.

920
00:40:27,842 --> 00:40:29,794
Hi, Colleen.

921
00:40:30,371 --> 00:40:33,405
Ndinamva Steve akukuwonetsani
magazini ya abambo anga.

922
00:40:33,548 --> 00:40:35,181
Munakhutitsidwa?

923
00:40:37,922 --> 00:40:40,223
Osadandaula. Sindiuza aliyense.

924
00:40:42,556 --> 00:40:44,872
Palibe choyenera kuchita manyazi.

925
00:40:45,126 --> 00:40:47,802
Anyamata onse amakonda zinthu zotere.

926
00:40:49,248 --> 00:40:51,114
Mukufuna kudziwa chinsinsi chokhudza ine?

927
00:40:52,534 --> 00:40:53,966
Ndikuganiza kuti ndiwe wokongola kwambiri.

928
00:40:55,685 --> 00:40:57,270
Mumanunkhiza ngati chingamu.

929
00:40:57,272 --> 00:40:59,438
Ndikudziwa. Ndi milomo yanga yowala.

930
00:40:59,440 --> 00:41:02,475
♪

931
00:41:02,477 --> 00:41:03,776
Bwerani kuno.

932
00:41:05,379 --> 00:41:07,498
[KUSEKA] Bwerani kuno, wopusa.

933
00:41:08,016 --> 00:41:10,449
♪

934
00:41:10,451 --> 00:41:11,784
Mukuganiza kuti ndine wokongola?

935
00:41:13,754 --> 00:41:15,388
Inenso umandisangalatsa.

936
00:41:15,390 --> 00:41:19,458
♪

937
00:41:19,460 --> 00:41:21,661
Ndidzakuwonetsani zanga mukandiwonetsa zanu.

938
00:41:24,631 --> 00:41:26,955
Inu. Ndili ndi chidwi.

939
00:41:27,569 --> 00:41:29,332
Muyenera kukhala ndi chidwi.

940
00:41:29,777 --> 00:41:31,589
Kodi ndingathe kupsopsona?

941
00:41:33,215 --> 00:41:35,271
Ndikufuna kudziwa momwe zimamvekera.

942
00:41:35,833 --> 00:41:37,896
ndikupasa kiss...

943
00:41:37,983 --> 00:41:39,182
ngati mungandiwonetse.

944
00:41:39,466 --> 00:41:40,693
Kukuwonetsani inu chiyani?

945
00:41:40,760 --> 00:41:42,760
Mukudziwa. Tsitsani mathalauza anu pansi.

946
00:41:42,817 --> 00:41:43,850
Ayi.

947
00:41:43,852 --> 00:41:45,656
[SIGHS] Bwerani, Shaun.

948
00:41:45,748 --> 00:41:48,048
Ayi. Ndiyenera kupita.

949
00:41:48,089 --> 00:41:49,851
[KUSEKA]

950
00:41:49,876 --> 00:41:52,058
O, Mulungu wanga. Sindikukhulupirira
munali pafupi kuchikoka.

951
00:41:52,060 --> 00:41:53,292
Ayi, sindinatero!

952
00:41:53,294 --> 00:41:56,143
Ndipo ngati ndikanapsopsonapo
wodabwitsa ngati iwe.

953
00:41:56,242 --> 00:41:58,706
Mulekeni! Inu.

954
00:41:58,833 --> 00:42:00,466
♪

955
00:42:00,468 --> 00:42:03,729
♪ Mwana, palibe chomwe chimandilepheretsa ♪

956
00:42:03,771 --> 00:42:07,004
Chabwino, anyamata, toast. Kwa ife.

957
00:42:07,120 --> 00:42:08,957
Chifukwa timagwedeza.

958
00:42:09,012 --> 00:42:10,343
Palibe china chomwe chiyenera kunenedwa.

959
00:42:10,444 --> 00:42:12,590
- Cheers.
- Cheers.

960
00:42:12,715 --> 00:42:16,413
♪ Mukakhala ndi ine, mwana ♪

961
00:42:16,484 --> 00:42:19,219
♪ Mwana, palibe
ndigwireni ♪

962
00:42:19,265 --> 00:42:22,965
Kulunzanitsidwa ndi kukonzedwa ndi kinglouisxx
<mtundu wamtundu="